两个“山”字自相抵消，余下“衡行人归”，可别解为“衡”字中去掉“行人”二字，余下“鱼”字。

谜面：衡山山下行人归 （打一字）

正确答案：鱼