- 好了歌注(陋室空堂)原文:
- 【好了歌注】陋室空堂,[1]当年笏满床;[2]衰草枯杨,曾为歌舞场;蛛丝儿结满雕梁,[3]绿纱今又在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香,[4]如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头埋白骨,[5]今宵红绡帐底卧鸳鸯。[6]金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤;[7]正叹他人命不长,那知自己归来丧!训有方,[8]保不定日后作强梁。[9]择膏粱,[10]谁承望流落在烟花巷![11]因嫌纱帽小,致使锁枷扛;昨怜破袄寒,[12]今嫌紫蟒长:[13]乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。[14]甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳![15]
- 好了歌注(陋室空堂)拼音解读:
- 【hǎo le gē zhù 】lòu shì kōng táng ,[1]dāng nián hù mǎn chuáng ;[2]shuāi cǎo kū yáng ,céng wéi gē wǔ chǎng ;zhū sī ér jié mǎn diāo liáng ,[3]lǜ shā jīn yòu zài péng chuāng shàng 。shuō shí me zhī zhèng nóng 、fěn zhèng xiāng ,[4]rú hé liǎng bìn yòu chéng shuāng ?zuó rì huáng tǔ lǒng tóu mái bái gǔ ,[5]jīn xiāo hóng xiāo zhàng dǐ wò yuān yāng 。[6]jīn mǎn xiāng ,yín mǎn xiāng ,zhuǎn yǎn qǐ gài rén jiē bàng ;[7]zhèng tàn tā rén mìng bú zhǎng ,nà zhī zì jǐ guī lái sàng !xùn yǒu fāng ,[8]bǎo bú dìng rì hòu zuò qiáng liáng 。[9]zé gāo liáng ,[10]shuí chéng wàng liú luò zài yān huā xiàng ![11]yīn xián shā mào xiǎo ,zhì shǐ suǒ jiā káng ;zuó lián pò ǎo hán ,[12]jīn xián zǐ mǎng zhǎng :[13]luàn hōng hōng nǐ fāng chàng bà wǒ dēng chǎng ,fǎn rèn tā xiāng shì gù xiāng 。[14]shèn huāng táng ,dào tóu lái dōu shì wéi tā rén zuò jià yī shang ![15]
- 曹雪芹,生辰不详,死于乾隆二十七年除夕(公元1763年2月12日),亦有说死于乾隆二十八年除夕(公元1764年2月1日)。名霑,字芹圃,号雪芹,又号芹溪。曹家世代显赫,曹雪芹的曾祖父曹玺任江南江宁织造,其妻孙氏为康熙小时之奶母,身份是包衣,也就是皇家的奴隶,归属正白旗。《红楼梦》前八十回由曹雪芹所写,后八十回据说由高鹗续写。《红楼梦》在写作的过程中就以抄本的形式流传,因此版本很多,现在的版本一般都是以书商程伟元所修订的程甲本或程乙本为模本。《红楼梦》是中国一部前不见古人,后不见来者的旷世巨著,在世界文学史上也享有崇高地位。世界各地都有"红学会"(红楼梦研究学会),这在世界文坛上是不多见的,唯有英国的莎士比亚和中国的《红楼梦》能享此殊荣,但莎士比亚有100多部作品,而《红楼梦》只有一部。这是值得我们骄傲的一部巨著。★特别鸣谢非常感谢网友ANING的无私帮助!他为本卷《红楼梦诗词》添加了详尽的注释与翻译资料。★华夏翁附记原本收《薄命司对联》等作品共79件。"正文"的文字和标点与1974年人民文学出版社出版的《红楼梦》相较,多有出入,遂依"人版"改订。"注释"中加注回目。"分析"从"随风而逝--红楼诗抄"下载,据称内容多据蔡义江《红楼梦诗词曲赋评注》。"朗读作品"中的多音字尽可能地作了处理。03年7月31日完成。
译文